Accueil / Guides
Guide Entrée express
Traductions pour Entrée express : ce qu'IRCC exige
Tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être traduit. Une erreur, et le document risque de ne pas compter.
Quoi téléverser
- Une traduction en anglais ou en français portant le sceau d'un traducteur agréé
- Une copie numérisée du document original, ou de la photocopie certifiée qui a servi à la traduction
- La traduction des timbres et sceaux qui ne sont ni en anglais ni en français
S'il n'y a pas de traducteur agréé
La traduction peut être accompagnée d'un affidavit de la personne qui l'a faite, souscrit devant une personne autorisée à recevoir des affidavits dans ce pays.
Qui ne peut pas traduire
Vous, les membres de votre famille et votre représentant ou consultant ne pouvez pas faire la traduction. Vous et votre famille ne pouvez pas non plus recevoir l'affidavit.
Questions fréquentes
Un membre de ma famille peut-il traduire mes documents pour Entrée express?
Non. Les membres de la famille, les représentants et les consultants du candidat ne peuvent pas traduire de documents.
Guides connexes
Sources : IRCC, présenter une demande de résidence permanente par Entrée express; IRCC, instructions d'exécution des programmes d'Entrée express, vérification de l'intégralité.